• Home
  • Opinión
    • Obviamente algo no funciona

      Obviamente algo no funciona

      El caso del finiquito express para el doctor Villavicencio sirve para demostrar que no funcionan los controles existentes en Guatemala para el tem...


  • Guatemala
    • Cierran la Ruta Nacional 14 por erupción del volcán de Fuego

      Cierran la Ruta Nacional 14 por erupción del volcán de Fuego

      La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó sobre el cierre de la Ruta Nacional 14, ubicada en el kilómetro 92.7, debido al incremento de flujo de ceniza que expulsó...


  • Internacional
    • Muere una estudiante por estallido afuera de escuela

      Muere una estudiante por estallido afuera de escuela

      Un artefacto explosivo estalló el sábado afuera de una secundaria en el sur de Italia, con resultado de una alumna muerta y siete estudiantes heridos, dijeron las autoridades. ......


  • Economí­a
    • Unasur procura impulsar un tratado sobre energías

      Unasur procura impulsar un tratado sobre energías

      Los ministros de Energía de los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se comprometieron el viernes a impulsar decididamente el diseño de un plan que permitiría la integración e...


  • Deportes
    • Nadal avanza a la final

      Nadal avanza a la final

      Rafael Nadal derrotó el sábado 7-6 (6), 6-0 a su compatriota David Ferrer y accedió a la final del Masters de Roma. ...


  • Vida y estilo
    • Acciones de Facebook  debutaron con variación

      Acciones de Facebook debutaron con variación

      Facebook se lanzó el viernes a descubrir cuántos "amigos" tiene en Wall Street y si su popularidad entre los inversionistas puede acercarse a la que goza su red de socialización entre los usuario...


  • Cultura
    • Un adiós a Fuentes, precursor de la nueva novela hispanoamericana

      Un adiós a Fuentes, precursor de la nueva novela hispanoamericana

      Como una metáfora de su apellido, el prolífico autor mexicano, catedrático y embajador Carlos Fuentes desbordaba de inspiración. ...


  • Suplementos
  • Hemeroteca

Lun21052012

Última actualización07:31:05 PM GMT

Back Guatemala Reportajes y Entrevistas Las vacaciones que estresan a los tribunales

EL SISTEMA DE DESCANSO RETRASA LOS PROCESOS JUDICIALES; PRESIDENTA RECONOCE QUE AíšN NO TIENEN SOLUCIí“N
Las vacaciones que estresan a los tribunales

  • PDF
Repo_1
Repo_2
  • <<
  • 1 of 2
  • >>

El esquema con el que se organizan los turnos vacacionales de los trabajadores del Organismo Judicial incide directamente en el retraso de procesos programados en el sistema y colateralmente causa desorden y complicaciones posteriores en la administración de la justicia. Estimaciones internas refieren que al menos el 75 por ciento de las causas se reprogramaron en cada juzgado por la cuestionable organización del descanso anual. ¿Van a seguir las cosas como siempre?

ARELI ALONZO
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Si normalmente la justicia guatemalteca camina a paso lento, en noviembre, diciembre y enero, la marcha se hace aún más pausada a consecuencia del perí­odo vacacional en el Organismo Judicial (OJ).
 
A diferencia de otras instituciones del Estado, que escalonan los turnos de descanso en el transcurso del año para evitar un impacto radical en su funcionamiento durante una temporada, en el OJ el descanso se concentra en tres meses y por eso se plantea como un inconveniente más para la efectiva administración de justicia.
 
Este procedimiento consiste en organizar en tres grupos a todos los trabajadores del sector judicial para que descansen en igual número de turnos en los meses antes mencionados, eso implica que al descansar un tercio del personal el sistema funciona en un 66.6 por ciento en comparación con su capacidad normal, que de por sí­ ya es insuficiente para atender el creciente caudal de trabajo.
 
Un ejemplo de las consecuencias de esta situación se evidenció cuando una familia de escasos recursos viajó en vano por más de 350 kilómetros a mediados de noviembre pasado, desde Quiché hasta la capital, luego de que se cancelara la audiencia de primera declaración de un joven -pariente suyo-, a quien se le acusaba de robo, debido a que no habí­a personal en los tribunales para atender el caso.
 
Entonces, un tercio del total de trabajadores ya habí­a iniciado su descanso vacacional y los dos tercios restantes del personal encargado de los procesos judiciales se encontraban activos, pero ninguno en el juzgado que conocerí­a el trámite.
 
El abogado defensor explicó que el retraso en el procedimiento causó varios problemas: La familia tuvo que viajar en dos ocasiones desde Chinique hasta la Ciudad de Guatemala, lo que implicó un doble gasto en transporte, alimentación y hospedaje.
 
Pero sobre todo, significó un retraso del proceso por casi dos meses, y posteriormente afectó otras causas que estaban en lista de espera para ser atendidas en el juzgado Primero de Instancia Penal, donde se llevarí­a a cabo la diligencia. 
 
Casos como ese tienen un efecto “dominó”, de tal manera que inciden en otras judicaturas del sistema, de tal manera que los problemas se multiplican a causa de un sistema vacacional que estresa a la justicia.
 
PRONí“STICO ACERTADO
 
La Asociación de Jueces y Magistrados advirtió el año pasado que de continuar con ese esquema de descanso, los procesos programados se irí­an retrasando consecuentemente en la Torre de Tribunales para causar un serio impacto en la justicia, como ya habí­a ocurrido con anterioridad.
 
En una publicación del Diario La Hora del 28 de octubre de 2011, Carlos Aguilar, presidente de la referida asociación, indicó que esta modalidad provocarí­a atrasos en todas las audiencias, pero principalmente en las de lo penal.
 
Esto, porque cada juzgado programó entre 12 y 14 audiencias al dí­a creyendo que habrí­a jueces suplentes durante el perí­odo de vacaciones, pero por la falta de personal la Cámara Penal decidió enviar a estos a los juzgados del interior de la República. 
 
Recientemente, en 2012, Aguilar confirmó que el sistema vacacional programado por la Corte Suprema de Justicia no fue el mejor y tampoco dio muestras de ser satisfactorio.
 
“Pudimos darnos cuenta como Asociación de Jueces que hubo una sobrecarga” de trabajo, debido a que durante el descanso un juez se quedó a cargo de los procesos y audiencias de dos juzgados, a tal grado que habí­an programadas a la misma hora “hasta dos y tres audiencias a la vez”, lo que era “humanamente imposible”, aseguró Aguilar.
 
Esto llevó a reprogramar el 75 por ciento de las audiencias del otro juzgado, “porque lógicamente cada juez le dio prioridad a sus propios procesos”, señaló.
 
Pero las Salas de Apelaciones tampoco estuvieron exentas de problemas, los Tribunales de Sentencia tuvieron importantes retrasos y aún no se sabe con certeza en qué medida perjudicarán a la justicia en el mediano y largo plazo.
 
“Los Juzgados o Tribunales donde tení­an debates en trámite por la orden emanada de la Corte Suprema de Justicia tuvieron que suspender y reprogramar nuevamente el inicio del debate oral y público”, manifestó Aguilar. “Esto ha generado un atraso enorme en la administración de justicia”, puntualizó.  
 
SISTEMA “AD HOC”
 
La Asociación de Jueces y representantes del Instituto de Magistrados llevaron a cabo una reunión con Thelma Aldana, presidenta del Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia, en la que hicieron ver la problemática que se dio con la programación del descanso.
 
De acuerdo a Aguilar, acordaron con Aldana la integración de una comisión para analizar y proponer al Pleno de Magistrados un sistema ad hoc de vacaciones para implementarse a finales 2012, a modo de que no se perjudique la marcha de los procesos en la administración de justicia.
 
Se va a proponer que se convoque a la primera reunión en dos meses para que el pleno de la CSJ analice una propuesta, según fuentes judiciales.
 
“Realmente se han experimentado de diferente forma y nunca han funcionado los sistemas de vacaciones, pero por ser administración de justicia debemos buscar realmente la implementación de un verdadero sistema efectivo”, dijo Aguilar.
 
Por su parte, Thelma Aldana, aseguró que como recién está terminando el perí­odo de vacaciones aún no han evaluado el resultado del trabajo en el OJ, aunque reconoció que la programación de “estas vacaciones siempre ha sido un problema”.
 
“Desde hace muchí­simos años, de 20 a 25 años atrás, se han implementado diversas modalidades y es sumamente difí­cil encontrar un mecanismo que satisfaga a los usuarios y que satisfaga a los trabajadores”, explicó.
 
Por eso, se han buscado varios mecanismos y habrá que evaluar cómo resultó el sistema actual, que es de alguna medida “novedoso” para ver si los resultados fueron mejores que los sistemas anteriores o bien, buscar otra alternativa este año, agregó la presidenta del Organismo Judicial.
 
Asimismo, se pedirá al Colegio de Abogados para que haga una propuesta  “porque con las vacaciones del OJ resultan afectados muchos sectores, usuarios,  abogados, pero también es muy importante reconocer el derecho que tienen los trabajadores a gozar de su perí­odo vacacional”, comentó la togada.
 
Al consultarle sobre las vacaciones escalonadas durante todo un año, Aldana explicó que “la modalidad se implementó en algún momento cuando el licenciado Sagastume Vidaurre fue presidente del OJ”. “Se implementó ese sistema, pero el atraso sobrepasó al que se daba dando las vacaciones a fin de año”, dijo.
 
“Ya se implementó al cumplir el año, se daba vacaciones pero en esa época el atraso fue considerable”, argumentó.
 
PROBLEMA DE FONDO
 
Para Ramón Cadena, director de la Asociación Internacional de Juristas, para resolver esa problemática se requiere una verdadera carrera judicial y una escuela de estudios judiciales bien organizada, de tal forma que ante los retrasos ordinarios o las vacaciones, los procesos no se vean afectados.
 
De esa forma, asegura Cadena, se va a garantizar que cualquier juez que asuma en un momento de receso el juez titular va a tener la capacidad de continuar, no solo con conocimientos, sino también con la independencia judicial necesaria.
 
Por lo tanto, las vacaciones no debieran ser un obstáculo para que se acumule el trabajo en el sistema de justicia, subrayó.
 
Marco Antonio Canteo, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala, ICCPG, el problema se resuelve con una buena gestión administrativa que pueda superar lo de los atrasos.  
 
“Los atrasos no están relacionados con las vacaciones”, los atrasos y lo engorroso de los procesos judiciales en los Tribunales de Justicia, indica, más se debe por deficiencias a la gestión administrativa, a los modelos de gestión que todaví­a siguen teniendo serias dificultades y que necesitan modernizarse.

REACCIí“N
POSTURA SINDICAL
Juan Ramón Lau, secretario del Sindicato de Trabajadores del OJ, recuerda que con anterioridad se cerraban los tribunales durante el mes de diciembre en el ramo Civil y únicamente funcionaba la mitad de los juzgados del ramo Penal en noviembre y la otra en diciembre.

Sin embargo, asegura Lau, en la práctica siempre se generará mora judicial, porque el sistema no está funcionando al cien por ciento. “Nosotros hemos propuesto que de alguna manera en esos dos meses poder contratar más personal solo para cubrir interinamente las plazas”.

Pero el tema es bastante complicado, indica el sindicalista, porque tampoco podrí­a ser sostenible “a la larga” contratar más personal, pues se debe elegir a personas idóneas, con los conocimientos básicos y técnicos para resolver los casos.

Entonces tendrí­a que mantenerse un banco -existen 8,700 trabajadores- no menor de 4 mil personas, para que puedan cubrir en cada una de las fases de vacaciones “y mantener un banco de esa naturaleza, es muy lógico pensar que es difí­cil”, indica Lau.

El Sindicato de Trabajadores del OJ, también hará propuestas en algunos proyectos del pacto colectivo, estas incluyen que no se cierren los juzgados y que se quede la mitad del personal trabajando.

No obstante afirma Lau, “el problema es que si se queda la mitad del personal, materialmente podrí­a ser difí­cil resolver todos los procesos porque serí­a el doble de carga de trabajo para cada persona que está en las dependencias del Organismo Judicial”.

EN TRIBUNALES
ASí DESCANSARON
En la Torre de Tribunales los descansos se iniciaron el 2 de noviembre del año pasado y terminarán los primeros dí­as de febrero.

TURNO “A”
Del 2 de noviembre al 29 de noviembre de 2011.

TURNO “B”
Del 5 de diciembre de 2011 al 5 de enero de 2012.

TURNO “C”  
Del 9 de enero de 2012 al 3 de febrero de 2012.

“Desde hace muchí­simos años, de 20 a 25 años atrás, se han implementado diversas modalidades y es sumamente difí­cil encontrar un mecanismo que satisfaga a los usuarios y que satisfaga a los trabajadores”.
Thelma Aldana
Presidenta CSJ

- Notas Relacionadas

Comentarios

 
+1 #1 Mark Bohr Arrechea 19-01-2012 15:16
Causa extrañeza que funcionarios que trabajan para el Organismo Judicial (ejemplo: su presidenta) de declaraciones tan desafortunadas.
Analicen lo siguiente y verán:
1) Si usted llega a tribunales por la mañana en los tribunales de familia: resulta que nos notificadores le atienden de 13:30 en adelante; si le quiere hablar al oficial este prepotentemente regularmente contesta que el notificador tiene el expediente o que está en el despacho del juez; si es penal, siempre están en audiencias o esta repletos de personas o usuarios. A pesar de que existe una circular en los juzgados civiles de que le atienden desde las ocho treinta los niños aunque ahí­ este la mamá juez, andan refaccionando, andan en curso, están enfermos, sino que lo digan otros abogados en cuanto a juicios ejecutivos. Total que triste es que las autoridades del Organismo Judicial, den respuestas tan cerradas.
Citar | Reportar al moderador
 
 
0 #2 José Esteban Reyna 19-01-2012 16:06
La modalidad más lógica es que en cada juzgado, tribunal o sala los empleados, incluyendo magistrados, dos a la vez, puedan tomar vacaciones en cualquier época del año, siendo reemplazados en sus funciones por trabajadores suplentes, empleados permanentemente para substituir al personal en vacaciones. A principios de cada año todos y cada uno de los empleados del sistema de in justicia someterán solicitud de vacaciones para cualquier tiempo del año, las que les serán otorgadas basadas en antigí¼edad o cualquier otro método imparcial y justo. De esta nabera nuestro alicaí­do sistema de in justicia estarí­a en funciones durante todo el año. Método similar debe usarse para feriados largos como semana santa y otros.
Esta forma de otorgar vacaciones es la mejor para satisfacer a los usuarios o ciudadanos que ultimadamente son quienes pagan los salarios de los empleados por medio de impuestos. Sólo un estúpido no entenderí­a lo propuesto.
Citar | Reportar al moderador
 
 
0 #3 Edgar Morales 21-01-2012 15:32
Buenas tardes. Señor MARK BOHR ARRECHEA. soy empleado del O.J. (notificador) y debo hacerle entender lo siguiente: El horario de atencion en la sede del juzgado desde las 13:30 tiene logica. Nosotros debemos salir a notificarles a sus oficinas desde las 8 y llegamos al juzgado hasta las 13:30, si nos encontramos haciendo nuestro trabajo fuera, como quieren que los atendamos a la hora q ustedes desean? Lamentablemente no somos omnipresentes para estar en dos lados al mismo tiempo. Es patetico ver como malinterpretan todo a su antojo, usualmente para explicarles a sus clientes sus fracasos judiciales, siempre es lo mismo "es q su caso fue desfavorable por culpa del juzgado, estan comprados y nunca atienden" cuando la realidad es q un gran numero de abogados (no generalizo) no tienen la capacidad de llevar a buen fin sus casos, ya sea por incompetencia o por dejadez. Ya basta de hacerse las victimas. Yo puedo con la frente en alto decir q hago mi trabajo con total honradez y en tiempo.
Citar | Reportar al moderador
 

This content has been locked. You can no longer post any comment.

Directorio


* Oscar Clemente Marroquí­n,
Director General.

* Pedro Pablo Marroquí­n,
Director.

* Mario Cordero,
Jefe de Redacción.
mcordero@lahora.com.gt

* Javier Estrada Tobar,
Jefe de Información.
jestrada@lahora.com.gt