• Home
  • Opinión
    • ¿Victoria pírrica?

      ¿Victoria pírrica?

      La “solución” a los problemas que tenía el Ministro de Salud Pública nombrado sin poseer finiquito apunta a que el gobierno tendrá una vic...


  • Guatemala
    • Diócesis analiza situación en Santa Cruz Barillas

      Diócesis analiza situación en Santa Cruz Barillas

      En una carta firmada por monseñor Rodolfo Francisco Bobadilla Mata, quien aún es Obispo de Huehuetenango, y en nombre de los sacerdotes de la Diócesis de ese departamento, analizan la situación ...


  • Internacional
    • Francois Hollande juramenta  como nuevo Presidente

      Francois Hollande juramenta como nuevo Presidente

      Francois Hollande asumió hoy como nuevo presidente de Francia en una ceremonia de gran tradición en el Palacio del Elíseo en París, tomando el mando de una nación preocupada por el futuro de Eu...


  • Economí­a
    • La Eurozona evita la recesión  gracias a impulso de Alemania

      La Eurozona evita la recesión gracias a impulso de Alemania

      La economía en conjunto de las 17 naciones que utilizan el euro como moneda evitó a duras penas la recesión en el primer trimestre del año, pese a la crisis de deuda que ha planteado la amenaza ...


  • Deportes
    • El City se sale de la sombra de United

      El City se sale de la sombra de United

      Luego de 44 años a la sombra del Manchester United, Manchester City tuvo que esperar hasta los últimos segundos de la temporada para asegurarse un título que ya festejaban sus rivales. ......


  • Vida y estilo
    • Panel apoya la pastilla para  bloquear infección por VIH

      Panel apoya la pastilla para bloquear infección por VIH

      El primer medicamento para prevenir la infección por el VIH obtuvo ayer el respaldo de un panel de asesores federales en Estados Unidos, lo que despeja el camino para su aprobación, que marcaría ...


  • Cultura
    • Sangre, vísceras y desnudos: Nitsch llega a Cuba

      Sangre, vísceras y desnudos: Nitsch llega a Cuba

      Una docena de jóvenes vestidos con batas blancas ayer pescado crudo, un cerdo entero y frutas tropicales, extrayéndoles sus jugos para darlos a beber a personas desnudas, vendadas y crucificadas. ...


  • Suplementos
  • Hemeroteca

Mier16052012

Última actualización08:28:42 PM GMT

Back Cultura Literatura Arbenz, fin del exilio

Galerí­a de artistas
Arbenz, fin del exilio

  • PDF
Cultural2y3_1a
Cultural2y3_1b
Cultural2y3_1c
Cultural2y3_1d
Cultural2y3_1e
Cultural2y3_1f
  • <<
  • 1 of 6
  • >>

En estos dí­as, ha estado vigente la exposición fotográfica sobre Jacobo Arbenz Guzmán, la cual se instaló como parte de la sentencia de la Organización de Estados Americanos (OEA), en la cual se ordenó al Estado de Guatemala ofrecer perdón a la familia del expresidente guatemalteco, así­ como otras consideraciones, como esta muestra para recuperar la memoria.

POR MARIO CORDERO íVILA

Todo empezó cuando Daniel Hernández-Salazar, al saber de la noticia de que el cuerpo de Jacobo Arbenz serí­a repatriado para ser enterrado en Guatemala, quiso documentar todo el proceso, por lo que tomó su cámara e hizo el recorrido desde la Fuerza Aérea, hasta que fue enterrado en el Cementerio General.

La repatriación del cuerpo tuvo lugar el 19 de octubre de 1995, y tras pasar una noche de honras fúnebres en el Palacio Nacional, fue inhumado en el Cementerio General. Previo a ello, pasó por el Museo de la Universidad de San Carlos, donde recibió póstumamente un doctorado honoris causa.

En el trayecto, que Hernández-Salazar hizo a pie, fue percibiendo a través de su lente los rostros de la gente así­ como de la familia. La viuda de Arbenz, Marí­a Vilanova, descendió del avión, con cierto dolor, luego de casi cuarenta años en el exilio, sin echar raí­ces en ninguna parte. Su esposo, que siempre quiso retornar a su patria, sólo lo pudo hacer con un traje de madera.

El fotógrafo fue documentando la expresión del pueblo, que se pronunciaba por la historia de Arbenz, quien por fin retornaba de su largo exilio. La historia de la familia Arbenz Vilanova no sólo era la de la propia familia, era la de un pueblo cuyo incipiente desarrollo se habí­a ido a la basura con la intervención estadounidense, a través de mercenarios, que obligaron renunciar al jefe de un gobierno que intentaba un proyecto de paí­s, que, como dice Hernández-Salazar, era un proyecto mejorable, pero que era un buen inicio.

“Me da la sensación que desde entonces, el paí­s se empezó a venir abajo”, comenta Hernández-Salazar.

Las imágenes acá captadas fueron seleccionadas de una muestra mucho más extensa, pero que por las requisiciones del espacio y de la muestra debió tomar sólo las quince más representativas. Se inicia con el descenso de Marí­a Vilanova del avión, hasta terminar con la misma viuda cantando el Himno Nacional junto a su nieto, a la par de un estudiante universitario con una playera del Che Guevara.

Posteriormente, tres fotografí­as más: la de Marí­a Vilanova, un dí­a después del entierro de su esposo en el Cementerio Nacional, con la que termina la muestra; también, dos fotografí­as del entierro de la viuda, una con una niña que le llevaba flores, y otra la de su hijo, Jacobo Arbenz Vilanova, introduciendo sus cenizas junto a las de su padre.

RESTAURACIí“N

Pero la muestra no sólo consiste en la documentación gráfica del retorno del cuerpo de Arbenz. Como parte de la exposición, Hernández-Salazar también hizo la restauración de quince fotografí­as, propiedad de la familia Arbenz Vilanova, las cuales fueron llevadas por la madre en una maleta, en su peregrinar por todo el mundo.

Obviamente, las fotografí­as estaban seriamente dañadas. Algunas, con daño desde el principio, como una escritura a lapicero que se hiciera detrás de una foto, y otras que los hongos, la humedad y el sol fueron deteriorando.

Sin embargo, el trabajo en la restauración que hiciera Hernández-Salazar es admirable. Tan bueno que fue su trabajo, que las fotografí­as parecieran haber sido tomadas ayer, con una cámara digital.

A través de técnicas de restauración, logró restaurar las fotografí­as, algunas con daños serios que incluso borraron algunos rostros. Hernández-Salazar aseguraba que de lejos no se percibí­a, pero al acercarse, sí­. Sin embargo, por mucho que me esforcé, no logré ver la restauración. Era prácticamente perfecta, todo gracias a un paciente trabajo de restauración a través de puntos, tal y como se restauran los lienzos pictóricos antiguos.

En esta parte de la muestra, Arbenz Guzmán aparece en sus horas más felices, desde su matrimonio, en que la pareja luce feliz, pasando por el nacimiento de la primera hija, en que aparecen, asimismo, rebosantes de alegrí­a.

También aparecen las fotos de la participación de Arbenz para la Revolución del 44, en la que lucí­a orgulloso siendo miembro del triunvirato que permitió la transición democrática después de una larga dictadura de Ubico-Ponce Vaides.

También, aparecen dos fotografí­as de mí­tines de Arbenz en la campaña electoral cuando ganó la Presidencia. En éstas, aparece cercano a la gente, imagen ajena a los candidatos de hoy dí­a, ya que en éstos hay una pared invisible, representada por los guardaespaldas, entre los postulantes y sus simpatizantes.

Luego, vienen los años de la Presidencia, en donde se observa la gala y la bonanza que aquellos dí­as se viví­an. Arbenz con Luis Cardoza y Aragón y con Manuel Galich, sí­mbolo que en aquellos tiempos el poder polí­tico y la intelectualidad iban de la mano en busca de un mejor paí­s.

Se observa a Arbenz condecorando mujeres; Arbenz con su Gabinete, en donde todos lucen en armoní­a; Arbenz en el Balcón Presidencial, feliz saludando al pueblo; Arbenz junto a dos niños, que caminan tranquilos junto a él, casi sin percibir que él era el Jefe de Gobierno.

Pero luego, el tono de las fotos empieza a cambiar. Una cena en la cual el semblante de Arbenz ya era distinto, serio, sin la sonrisa de las anteriores fotos, lo que ya presagiaba su destino. Y, por último, una foto de la familia Arbenz Vilanova, en una estación de tren, quizá en Francia o Suiza, ya en el exilio, con las maletas que se constituí­an en toda su casa, y siempre huyendo de los dedos acusadores que aún lo señalaban de ser un “enemigo de la patria”, sólo porque intentó que hubiera un desarrollo soberano de la economí­a del paí­s.

UNIí“N

Tras esto, Hernández-Salazar combina estas dos series de fotos: una, restauradas por él y en su mayorí­a con autorí­a anónima, y las otras tomadas por él. La temática de la exposición va adquiriendo un tono muy triste, ya que en el inicio, las fotos relatan una vida feliz, y terminan con un entierro. De hecho, es notable que la exposición empieza con la imagen feliz de la pareja recién casada, y termina con el rostro angustiado de la viuda, un dí­a después del entierro. Marí­a Vilanova inicia y culmina la exposición.

Otros detalles en que se observa la unión entre las dos series de fotografí­as, son imágenes coincidentes, como tener como marco la entrada del Palacio Nacional: en una, Arbenz y Vilanova entrando felices a una recepción, y otra, en la que entra el ataúd.

Otro hecho resaltante es ver la figura de Arturo Herbrugger, quien coincidentemente debió investir a Arbenz como Presidente de la República, cuando era miembro del Congreso, y en la otra serie, el mismo Herbrugger le hizo guardia frente a su ataúd, cuando fungí­a como Vicepresidente. La vida se repite, aunque de manera imperceptible.

La sensación que deja es que se observa la historia de un paí­s, representado en un drama personal y familiar. Al terminar de ver la muestra, dan ganas de llorar. Los rostros captados por Hernández-Salazar durante las honras fúnebres, son rostros de dolor, de frustración, de un pueblo que ha vivido décadas de estar sometido.

Según narró Hernández-Salazar, el 20 de octubre de 1995, cuando el Ejército se encaminaba a trasladar el cuerpo hacia el Cementerio General, los presentes exigieron que previo a ello el cuerpo pasara por el lugar del asesinato de Oliverio Castañeda de León. A partir de allí­, el Ejército no pudo contra la voluntad del pueblo y se tuvo que hacer para atrás. El pueblo, por primera vez en muchos años, hací­a valer su voluntad, y a las autoridades no le quedó más que aceptar y reconocer esta voluntad, y todo inspirado por Arbenz.

Es decir, que la exposición no sólo muestra imágenes, también enseña lecciones, que Hernández-Salazar, curador de la muestra, fue muy hábil y muy sensible para ir escondiendo estos mensajes ocultos.

La exposición está abierta en la Galerí­a Kilómetro Cero, en el primer nivel del Palacio Nacional de la Cultura. La entrada es libre.


- Notas Relacionadas

Comentarios  

 
-4 #1 Camilo Pena 22-10-2011 16:12
Al señor Mario Cordero ívila, autor de este reportaje, le recomiendo que lea lo que Clemente Marroquí­n Rojas, fundador del periódico para el cual trabaja, escribió acerca de Arévalo y, sobre todo, de Arbenz. Tal vez así­ caiga en cuenta el señor Cordero de sus graves desaciertos respecto a los hechos que sucedieron durante el gobierno de Arbenz. Los gobiernos de la revolución no fueron una primavera democrática, no fueron mercenarios los que derrocaron a Arbenz y la participación de EEUU fue menos de la que se cree. Ya no es válido caer en los mismos errores ni alegar ignorancia respecto a la historia; no solo vivimos en la era de la información, también existe una rica literatura que destruye los mitos de los gobiernos de la revolución.
Citar | Reportar al moderador
 
 
0 #2 Oscar E. Alvarado S. 22-10-2011 16:58
En los dos comentarios anteriores no se leen los nombres correctos de los autores, da la impresión que son seudónimos. Es importante dar el nombre ya que Arbenz es un personaje histórico y por tal motivo lo que se escriba sobre él tiene que ser con objetividad. Los dí­as de su renuncia y de la infame traición del ejército al no defender al gobierno, la presión de los Estados Unidos con un gobierno republicano, la oposición de la Iglesia Católica, la labor de desprestigio en su contra por parte de las empresas extranjeras como la United Fruit Company, la oposición de todo el sector conservador de Guatemala que jamás deja en paz a todo gobierno progresista y, muchos otros aspectos lo llevaron a renunciar considerando así­ que de esa forma salvarí­a a la Revolución.
Citar | Reportar al moderador
 
 
+3 #3 Elder Exvedi Morales 22-10-2011 17:47
Jacobo Arbenz Guzmí n: Gloria a tu memoria. Desde Santa Ana Huista, Huehuetenango, te ofrendo mi canto agrario.
Citar | Reportar al moderador
 
 
+1 #4 Julio Reyes 22-10-2011 19:42
Ola hermanos chapines, un saludo para todos. Yo miro que cuando se trata de cuestiones politicas, o religiosas nunca hay acuerdos. Con respecto a la situacion del 44 y lo relativo al presidente Arbenz,. nunca . nadie se podra de acuerdo. Esto simplemente porque unos estamos a favor, y otros en contra de lo que se dice y se hace. Yo no se mucho hacerca de esos dos temas; me considero ingnorante al respecto. Si alguien pudiera narrar esos temas tal como fueron,. con lo bueno y lo malo que tuvieron seria ,de mucha ayuda para los que no conocemos a fondo ambos temas.,
Citar | Reportar al moderador
 
 
-4 #5 AURAELENLEONI 22-10-2011 21:48
LA CIA, DERROCO AL PRESIDENTE ARBENZ GUZMAN, LA UNITED FRUIT CO. TENIA MUCHAS TIERRAS PARA EL NEGOCIO DEL BANANO, PERO NO PAGABAN UN CENTAVO DE IMPUESTO, ENTONCES CUANDO QUEDO EL PRESIDENTE ARBENZ FUE PRESIDENTE, QUERIA QUE PAGARAN EL 1%, DE IMPUESTO, IMAGINENSE; ELLOS QUE SIEMPRE NOS HAN VISTO COMO INDIOS TISHUDOS, ATREVERSE A COBRARLES EL 1% DE IMPUESTO? POR LAS TIERRAS OCUPADAS; COMO NUNCA NOS RESPETARON NI RESPETAN A NADIE, LE LLEGARON CON EL CUENTO A DWIGHT EISENHOER,FE QUE GUATEMALA, TENIA UN PRESIDENTE PRO-COMUNISTA, JODIERON TANTO, QUE POR ESO LLEGARON A DECIRLE AL CORONEL ARBENZ, QUE BOTARA A TODO SU GABINETE, Y FUERON UNA DE TRAICIONES, EN LA CUAL PARTICIPO HONDURAS, LLEGARON LOS SULFATOS E HICIERON RENUNCIAR AL PRESIDENT, Y DESDE ENTONCES VIVIMOS EN UNA VERDADERA DESGRACIA; PERO IMEGINESE, TODOS ANALFABETOS, LA OLIGARQUIA, Y EL CLERO , TUVIERON MUCHO QUE VER EN ESTA TRAGEDIA..
Citar | Reportar al moderador
 
 
+1 #6 Oscar munoz 22-10-2011 22:04
Don Daniel Hernandez-Salazar: su trabajo es importante porque unió trozos de nuestra memoria histórica. El Presidente Jacobo Arbenz retornó a la patria para vivir entre su pueblo en forma present permanente y usted captó esa desición en el colectivo guatemalteco. Mi aprecio sincero por su laborioso y arduo trabajo. Ojalá y de allí­ surja un libro que instruya a nuestras futuras generaciones.
Citar | Reportar al moderador
 
 
+1 #7 Camilo Pena 23-10-2011 16:48
Es distinto decir que la CIA derrocó a Arbenz a decir que unos guatemaltecos, con apoyo de EEUU, derrocaron a Arbnez. Siempre que hay conflictos internos las partes buscan ayuda extranjera. Los liberacionistas buscaron apoyo en EEUU, los arbencistas en la URSS. Los EEUU apoyaron no por la UFCO, sino porque Arbenz era comunista. Los mexicanos años antes le expropiaron el petróleo a los gringos y nunca hubo golpe de Estado ahí­. Arbenz tampoco era un demócrata. Ganó las elecciones porque tení­a a su favor todo el aparato estatal (como Sandra Torres), persiguió a la oposición y los periódicos de la época tienen documentado los asesinatos que se hací­an desde la policí­a. Tampoco fue un hombre republicano, destituyó al presidente del OJ basado en un artí­culo ilegal del Decreto 900, estuvo presente en el asesinato de Arana y que sus discursos eran incendiarios.
Citar | Reportar al moderador
 
 
-3 #8 Oscar Muñoz 23-10-2011 21:04
Francisco Javier Arana se dejó arrastrar a intereses oligarquicos y personalistas, abandonó todo interes por Guatemala y el ciudadano guatemalteco. Traidor a la Revolución y sus postulados, se opuso a ser arrestado tras descubrirse su instigar a varios golpes de estado. Allen y Foster Dulls estuvieron detras de los "mercenaritos" y por supuesto sin faltar la mano peluda terrorista imperial. El cabecilla de los mercenaritos Castillo Armas fué presentado en la televisión gringa como un heroe y les creyo; al final, un tiro en la cabeza desde atras fue la paga. quedo allí­ tirado sobre el piso frí­o de Casa Presidencial. Trite final para un traidos que de sber de ésta traición hubiera estado al lado de la Revolución, pero la ambición de otros militares al servicio del Imperio fué más fuerte.
Citar | Reportar al moderador
 
 
+4 #9 Camilo Pena 23-10-2011 21:30
¿Sabe el señor Muñoz que a Arana no lo iban a arrestar, sino que lo fueron a destituir del cargo emboscándolo en el puente La Gloria? ¿Desde cuándo una destitución pública se hace de esa manera?
¿Sabe el señor Muñoz que Castillo Armas continuó con muchas de las polí­ticas de la revolución, que mantuvo el IGSS, el Código de Trabajo, siguió repartiendo tierras?
¿Sabe el señor Muñoz que durante la mal llamada primavera democrática, Arévalo suspendió más de 21 veces las garantí­as constitucionale s, censuró a la prensa y persiguió a la oposición?
¿Sabe el señor Muñoz que el mismo Arévalo acusó a Arbenz de ser comunista y darle entrada al comunismo en Guatemala en una carta dirigida al pueblo de Guatemala con razón de su regreso para participar en las elecciones presidenciales en las que Idí­goras iba a dejar el poder?
¿Sabe el señor Muñoz que cuando entró la liberación ningún guatemalteco se levantó a apoyar al "soldado del pueblo"?
Citar | Reportar al moderador
 

Directorio


* Oscar Clemente Marroquí­n,
Director General.

* Pedro Pablo Marroquí­n,
Director.

* Mario Cordero,
Jefe de Redacción.
mcordero@lahora.com.gt

* Javier Estrada Tobar,
Jefe de Información.
jestrada@lahora.com.gt